martes, 8 de julio de 2014

BEING SLEEPING BEAUTY - MALEFICENT

 CAT: Amb l'estrena de la nova peli de Disney, Malèfica, m'han vingut ganes dibuixar-la!

ESP: que con la estrena de la nueva peli de Disney Maléfica, me han venido ganas de dibujarla. 

ENG:with the new Disney film Maleficent, I wanted to draw her.




 CAT: Aquesta es una nova versió d'un dibuix que vaig fer fa dos anys, al 2012. El realisme sempre sembla que està millor, me'n alegro d'haver millorat amb la composició, i el color.

ESP: Ésta es una nueva version de un dibujo que hice hace dos años en 2012. El realismo siempre parece que está mejor, me alegro de haver mejorado en composición y color.

ENG:This is a new version of a drawing I did 2 years ago, in 2012.  I know realism is always looking better, but I am happy that I have improved in composition and colour.


2 comentarios:

  1. Hola Aida, impressionant el canvi! M'ha encantat el teu treball. Enhorabona! Una forta abraçada i fins ben aviat!

    ResponderEliminar
  2. És impressionant el canvi sí. La nova versió té molta força!

    ResponderEliminar